PayPal Payments



Join our mailing list!

  Home > Books > Genealogy and Heritage >

  In their Words: A Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin and Russian Documents Volume II: Russian
  In their Words: A Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin and Russian Documents Volume II: Russian

 
Our Price: $35.00


Availability: Usually Ships in 24 Hours
Product Code: 9090027
Qty:


Description
 
by Jonathan D. Shea and William F. Hoffman

This outstanding book includes:

   * over 88 Russian-language documents and extracts from American and European sources, analyzed and translated -- they include extracts from birth, death, and marriage records of various formats; gazetteer entries; revision lists; obituaries; population registers; military service records; passports; etc.
   * sections on Russian grammar, phonetics, and spelling
   * information on how to locate records in America and Europe
   * a chapter on gazetteers and how to use them, with 10 maps showing Russia's changing borders and divisions, and Letter-Writing Guides for Russian, Lithuanian, and Ukrainian
   * a 77-page vocabulary with over 4,000 entries, featuring archaic terms and spellings most likely to be found in records but rarely included in modern dictionaries
   * a 26-page list of over 700 Christian and Jewish given names with equivalents in English, Latin, Lithuanian, and Polish

 
  • (Softcover, 496 pages, 8½" x 11" 21½cm x 28cm)

Average Customer Review: Based on 1 Reviews. Write a review.

Related Products...
Krakow Regional Costumes
Our Price: $79.95
Add
Stroje Krakowskie - Krakow Regional Costumes
Hamtramck: Soul Of A City
Our Price: $19.99
Add
Hamtramck: Soul Of A City - Since its founding in 1798, the city of Hamtramck, Michigan has evolved from a dusty farming community on the edge of Detroit into a nationally recognized town of culture and character.
The Polish Community of Gary
Our Price: $18.99
Add
The Polish Community of Gary
Polish Re-Enactors Handbook
Our Price: $19.95
Add
Polish Re-Enactors Handbook
Polish Chicago - Our History - Our Recipes
Our Price: $37.50
Add
Polish Chicago - Our History - Our Recipes

  0 of 0 people found the following review helpful:
 
Excellent book with excellent service September 16, 2008
Reviewer: Brian Wierzba from Menomonee Falls, WI United States  
This book is worth its weight in gold. Without having this guide, I would be lost translating or gathering information from Russian church records.

The Polish Art Center shipped this book the day after I placed the order. I then received it the day after. 2 day turnaround time!

Was this review helpful to you?


Browse for more products in the same category as this item:

Books > Genealogy and Heritage
Genealogy
Books
Polish Art Center
9539 Jos. Campau
Hamtramck, MI 48212
(313) 874-2242